Pour montrer qu'il n'est pas content que ses parents sortent, Max se met à bouder. Il boude aussi à l'école et devant son amoureuse.
La famille de Max et Lili au grand complet part faire du camping en montagne pour les vacances. C'est alors l'occasion de vivre ensemble, de partager un quotidien nouveau, de mieux se connaître et de découvrir la nature.
